La lengua francesa en España en el siglo XVI : estudio y edición del Vocabulario de los vocablos de Jacques de Liaño (Alcalá de Hernares, 1565)

18.56€

Colección:
Autor: Corcuera Manso, Fidel; Gaspar Galán, Antonio (eds.)
Editor : Prensas Universitarias de Zaragoza

Añadir al Carrito

Descripción

El Vocabulario de los vocablos (1565) de Jacques de Liaño es el primer texto lexicográfico bilingüe francés-español publicado en España. Este libro nos adentra en el estudio de la situación de la lengua francesa -su recepción, su expansión y su enseñanza como idioma extranjero- en la España del siglo XVI. En él se analizan de forma exhaustiva todas las fuentes anteriores y se considera la rentabilidad lingüística de la obra en relación con la fecha de edición. También se presta particular atención a las reglas de pronunciación del francés y del español que aparecen en el Vocabulario. Además se aportan nuevos y valiosos datos sobre la personalidad de Liaño. El libro se divide en tres partes: comienza con un estudio preliminar, sigue con la edición anotada del Vocabulario y concluye con dos útiles anexos elaborados por los autores.

Información Adicional

isbn: 8477335303
Lugar de publicación: Zaragoza , España
Año de publicación: 1999
Nº: 38
Páginas: 233
CDU: 811.133.1:37(460)
Idioma: Español

Relacionados

Beyond the Book. Marguerite Duras: "Infans"

Cranston, Mechthild

Cartas de España

Jardine, A.

Cervantes, Hardy, and "La Fuerza de la Sangre"

G. Paulson, Michael; Álvarez-Detrell, Tamara

Colette universal

Vázquez Jiménez, Lydia

Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas / Communication et écritures: autour de la linguistique et de la littérature françaises

Bermejo Larrea, Esperanza; Corcuera Manso, Juan Fidel; Muela Ezquerra, Julián